https://lyricstranslate.com/es/sarah-je-suis-amoureuse-de-ton-corps-shape-you-version-fran%C3%A7aise-lyrics.html
Je suis amoureuse de ton corps (Shape of You)
La boîte n’est pas le meilleur endroit
pour trouver quelqu’un
alors je vais au bar.
Mes amis et moi prenons des shots à une table
et parlons doucement dans le noir.
Viens par là, j’aimerais simplement discuter avec toi.
Fais-moi confiance,
je ne mords pas.
Prends-moi la main,
stop !
Mets ma chanson au jukebox.
Viens danser avec moi.
Et je chanterai :
Hey, tu sais que je te veux,
je sens que tu es fait pour
quelqu’un comme moi.
Allez, maintenant suis-moi,
je suis sûrement folle,
je ne sais pas.
Dis-moi si je parle trop,
allons danser et mets ton corps contre moi.
Allez, maintenant suis-moi.
Allez, maintenant suis-moi.
Refrain :
Je suis amoureuse de ton corps.
On s’est attirés sans effort.
Même si mon cœur l’est aussi,
c’est mes yeux qui t’ont choisi.
Hier soir j’étais dans tes bras,
il y a ton odeur dans les draps.
Chaque jour qui passe est un nouveau défi,
c’est mes yeux qui t’ont choisi.
Chaque jour je découvre un nouveau décor,
je suis amoureuse de ton corps.
La semaine passe,
c’est une histoire qui commence,
on fait notre premier rendez-vous.
On est très économes
donc prends tout ce que tu veux ;
remplis ton sac,
je m’occupe de tout.
On parle des heures et des heures,
de tout, du bien et du mal.
On parle de la vie et de nous.
Et là, on prend un taxi,
on s’embrasse et moi je dis
que cette nuit va nous rendre fous.
Et je chanterai :
Hey, tu sais que je te veux,
je sens que tu es fait pour
quelqu’un comme moi.
Allez, maintenant suis-moi,
je suis sûrement folle,
je ne sais pas.
Dis-moi si je parle trop,
allons danser et mets ton corps contre moi .
Allez, maintenant suis-moi.
Allez, maintenant suis-moi.
Refrain
Chaque jour je découvre un nouveau décor,
je suis amoureuse de ton corps.
Allez, laisse-toi aller,
allez.
Allez, sois mon bébé,
allez.
Allez, laisse-toi aller,
allez.
Allez, sois mon bébé, allez.
Refrain
Chaque jour je découvre un nouveau décor,
je suis amoureuse de ton corps.
Español
Estoy enamorado de tu cuerpo (Shape of You)
La caja no es el mejor lugar
para encontrar a alguien
así que voy al bar.
Mis amigos y yo tomamos fotos en una mesa
y hablemos suavemente en la oscuridad.
Ven aquí, solo me gustaría chatear contigo.
Confía en mí,
yo no muerdo.
Toma mi mano,
parar!
Pon mi canción en la máquina de discos.
Ven a bailar conmigo
Y voy a cantar:
Oye, sabes que te quiero,
Siento que estás hecho para
alguien como yo
Ve, ahora sígueme,
Estoy seguramente loco,
No sé.
Dime si hablo demasiado,
Bailemos y pon tu cuerpo en mi contra.
Vamos, ahora sígueme.
Vamos, ahora sígueme.
Estribillo :
Estoy enamorado de tu cuerpo.
Nos sentimos atraídos sin esfuerzo.
Incluso si mi corazón es demasiado,
son mis ojos los que te han elegido.
Anoche estuve en tus brazos,
hay tu olor en las sábanas.
Cada día que pasa es un nuevo desafío,
son mis ojos los que te han elegido.
Todos los días descubro una nueva decoración,
Estoy enamorado de tu cuerpo.
La semana pasada,
es una historia que comienza,
hicimos nuestra primera cita
Somos muy economicos
así que toma lo que quieras;
llena tu bolsa,
Yo me ocupo de todo.
Hablamos de horas y horas,
todo, bueno y malo
Hablamos sobre la vida y nosotros.
Y ahí, tomamos un taxi,
nos besamos y digo
que esta noche nos volverá locos.
Y voy a cantar:
Oye, sabes que te quiero,
Siento que estás hecho para
alguien como yo
Ve, ahora sígueme,
Estoy seguramente loco,
No sé.
Dime si hablo demasiado,
Bailemos y pon tu cuerpo en mi contra.
Vamos, ahora sígueme.
Vamos, ahora sígueme.
Estribillo
Todos los días descubro una nueva decoración,
Estoy enamorado de tu cuerpo.
Vamos, déjate llevar,
ir.
Vamos, sé mi bebé,
ir.
Vamos, déjate llevar,
ir.
Vamos, sé mi bebé, ve.
Estribillo
Todos los días descubro una nueva decoración,
Estoy enamorado de tu cuerpo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario